Joe Wurzelbacher ist über Nacht zum Star geworden. Bei einem Wahlkampfstop debattierte er mit Barack Obama über seine künftige Steuerlast, John McCain machte ihn in der TV-Debatte zum Kronzeugen für den Vorwurf, dass Obama dem Mittelstand mehr Steuern abknöpfen will. Nur: das stimmt nicht so ganz.
In der Debatte am Mittwoch abend hatte John McCain auf Joe the Plumber aufmerksam gemacht, dessen Begegnung mit Barack Obama bei youtube ein großer Hit ist. McCains Vorwurf:
"Joe wants to buy the business that he has been in for all of these years ... he wanted to buy the business but he looked at your tax plan and he saw that he was going to pay much higher taxes."
CNNMoney.com hat sich die Mühe gemacht, den Vorwürfen McCains auf den Grund zu gehen. Auch das amerikanische Steuerrecht und die Definition, wer oder was zum Mittelstand gehört, sind nicht ganz einfach. Aber am Ende steht ein klares Ergebnis:
"McCain's claim only works by using an overly broad definition of what counts as a "small business" - and even with that definition, fewer than 2% of business owners would be hit by Obama's proposed rate increase. For those who are affected, the increase would be levied only on a part of their earnings, not all of them."
Kommentare
Fr, 17.08.2012 16:37
Ich hätte einen Kommentar zur Übersetzung von "...and a king who took us to the mountainto p and pointed the way to [...]
So, 10.06.2012 15:01
Was ist denn so schlimm daran, dass ein Hauptschüler die Red e übersetzen könnte? Das heißt doch noch lange nicht, [...]
Mi, 14.03.2012 18:47
könnte mir bitte jemand den un terschied zwischen delegierten und den wahlmännern erklähren BITTE
Sa, 21.01.2012 18:11
Die Zeile "a president who cho se the moon as our new frontie r," Heißt nicht "des Präsiden ten, der den Mond als un [...]
Fr, 24.06.2011 01:31
propecia ftpyr lexapro message boards :-DDD levitra 4712